وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ (51)
|
و همچنین قوم «ثمود» را، و کسی از آنان را باقی نگذارد! (51) |
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ (52)
|
و نیز قوم نوح را پیش از آنها، چرا که آنان از همه ظالمتر و طغیانگرتر بودند! (52) |
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ (53)
|
و نیز شهرهای زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید، (53) |
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ (54)
|
سپس آنها را با عذاب سنگین پوشانید! (54) |
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ (55)
|
(بگو:) در کدام یک از نعمتهای پروردگارت تردید داری؟! (55) |
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ (56)
|
این (پیامبر) بیمدهندهای از بیمدهندگان پیشین است! (56) |
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ (57)
|
آنچه باید نزدیک شود، نزدیک شده است (و قیامت فرامیرسد)، (57) |
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ (58)
|
و هیچ کس جز خدا نمیتواند سختیهای آن را برطرف سازد! (58) |
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ (59)
|
آیا از این سخن تعجّب میکنید، (59) |
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ (60)
|
و میخندید و نمیگریید، (60) |