فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ (31)
|
و هر کس جز اینها را طلب کند، متجاوز است! (31) |
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ (32)
|
و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت میکنند، (32) |
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ (33)
|
و آنها که با ادای شهادتشان قیام مینمایند، (33) |
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (34)
|
و آنها که بر نماز مواظبت دارند، (34) |
أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ (35)
|
آنان در باغهای بهشتی (پذیرایی و) گرامی داشته میشوند. (35) |
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ (36)
|
این کافران را چه میشود که با سرعت نزد تو میآیند... (36) |
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ (37)
|
از راست و چپ، گروه گروه (و آرزوی بهشت دارند)! (37) |
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ (38)
|
آیا هر یک از آنها (با این اعمال زشتش) طمع دارد که او را در بهشت پر نعمت الهی وارد کنند؟! (38) |
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ (39)
|
هرگز چنین نیست؛ ما آنها را از آنچه خودشان میدانند آفریدهایم! (39) |
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ (40)
|
سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها که ما قادریم... (40) |