أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ (81)
|
آیا این سخن را [= این قرآن را با اوصافی که گفته شد] سست و کوچک میشمرید، (81) |
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ (82)
|
و به جای شکر روزیهایی که به شما داده شده آن را تکذیب میکنید؟! (82) |
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ (83)
|
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه میرسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟! (83) |
وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ (84)
|
و شما در این حال نظاره میکنید (و کاری از دستتان ساخته نیست)؛ (84) |
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ (85)
|
و ما از شما به او نزدیکتریم ولی نمیبینید! (85) |
فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ (86)
|
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمیشوید، (86) |
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (87)
|
پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست میگویید! (87) |
فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (88)
|
پس اگر او از مقرّبان باشد، (88) |
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (89)
|
در رَوح و ریحان و بهشت پرنعمت است! (89) |
وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ (90)
|
امّا اگر از اصحاب یمین باشد، (90) |