إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ (51)
|
ما امیدواریم که پروردگارمان خطاهای ما را ببخشد، چرا که ما نخستین ایمانآورندگان بودیم!» (51) |
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ (52)
|
و به موسی وحی کردیم که شبانه بندگانم را (از مصر) کوچ ده، زیرا شما مورد تعقیب هستید!» (52) |
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ (53)
|
فرعون (از این ماجرا آگاه شد و) مأموران بسیج نیرو را به شهرها فرستاد، (53) |
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ (54)
|
(و گفت:) اینها مسلّماً گروهی اندکند؛ (54) |
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ (55)
|
و اینها ما را به خشم آوردهاند؛ (55) |
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ (56)
|
و ما همگی آماده پیکاریم!» (56) |
فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (57)
|
(سرانجام فرعونیان مغلوب شدند،) و ما آنها را از باغها و چشمهها بیرون راندیم، (57) |
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ (58)
|
و از گنجها و قصرهای مجلّل! (58) |
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ (59)
|
(آری،) اینچنین کردیم! و بنی اسرائیل را وارث آنها ساختیم! (59) |
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ (60)
|
آنان به تعقیب بنی اسرائیل پرداختند، و به هنگام طلوع آفتاب به آنها رسیدند. (60) |